病友翊安多年前确诊罹患罕见疾病「合并蛋白质S缺乏症」，该疾病特征为病友四肢等处易发生血栓，严重时恐致命，目前尚无治愈方式，仅能持续服用口服药物与溶栓剂控制病况。即使独自抚养2位仍在国小就读的女儿，同时还要面对如不定时炸弹的罕病，翊安仍保持正向想法，「我每天都告诉自己，只要醒来就是新的一天，认真活着真好。」
翊安表示，她在2012年发病，脚部突然肿大，左脚一度坏死，至台中医学中心就医，医师判断为血栓，住院一周施打血栓滴剂，并持续服用抗凝血剂；隔年因血栓蔓延至肺部，导致肺部血管9成阻塞，由台中转诊至台北接受治疗，动手术清除血管内血栓，「当时手术状况不好，过程一度不顺利，差点死在手术台上。」
手术时间长达8小时，术后翊安血压持续低下，需不定时至医院施打血栓滴剂，并长期服用抗凝血药。她表示，病况维持至前年，血栓情况再次发生，血管被堵，血液往肺部回流，就连走两阶台阶都会气喘不止，且紧急接受清除手术后，血管又出现栓塞，为时一年时间，每3个月都要往反医院，打溶栓点滴。
翊安说，首次手术后，主治医师发现她血管与正常情况不同，但初次检查，发现不符合罕病资格，过一段时间复检，才发现血液中严重缺乏蛋白质C、蛋白质S，她饮食健康，睡眠作息也正常，却不幸罹病，医师告诉她，这是天生造血功能问题，且为不可逆疾病，情况无法改善，能做的只有睡眠充足，多留意饮食，少吃维生素K含量太高蔬菜，避免与药效互相抵抗。
「虽然罹病十年，但我态度乐观、想法正向。」翊安表示，发病初期，主治医师曾告诉她，「心情会影响病情」，这句话她一直记在心上，因此不会特别去想生病了带来的负面影响，反而每天早晨都告诉自己，只要醒来就是新的一天，认真活着感觉真好。
罕病基金会7日在台北市美仑公园及儿童新乐园举办26周年公益活动，集结40罕病病友团体、逾百个病家、共3千人次参与，基金会指出，受景气影响，近期捐款短缺4成。翊安表示，她虽不至于卧病在床，但许多小朋友罹患罕病后，不仅卧病在床，还要花费许多金钱自费用药，基金会协助病友争取用药，并举办活动让病友走出来与外界交互，盼民众能发挥一点爱心，多支持、帮助病友。