No menu items!

    曼谷艺术中心展览受干涉:中国要求修改或下架作品

    路透报导,在中国要求下,泰国最主要艺廊之一曼谷艺术文化中心将1场展览中探讨北京如何对待少数民族和香港的作品修改或下架。艺术家说,这是中国又一次打压海外批评声音。

    曼谷艺术文化中心(Bangkok Arts and Cultural Centre)的这场展览名称是「串谋的合集:将全球威权团结机器可视化」(Constellation of Complicity: Visualising the Global Machinery of Authoritarian Solidarity),探讨不同国家的威权政府如何跨越国界合作,作品来自从西藏、新疆、俄罗斯、伊朗、叙利亚等地流亡的艺术家。

    路透记者今天前往展览现场采访时,见到一些之前宣传过并拍照过的作品已经遭到移除,包括1名西藏艺术家的多媒体设备艺术作品;另有一些作品则遭到变动,出现「香港」、「西藏」和「维吾尔」等字样或艺术家姓名的地方遭到遮盖。

    策展人之一、缅甸艺术家赛(Sai)表示,展览在7月24日开幕后,过了3天中国大使馆的人员便在曼谷市官员陪同下进入展场,要求停止展览。

    根据路透见过曼谷艺术文化中心在7月30日的电子邮件,当中表示:「中国大使馆通过(泰国)外交部及特别是我们的主要支持方曼谷市政府施压,我们接获警告说,这项展览恐怕会制造泰国与中国间的外交紧张。」

    曼谷艺术文化中心在信中还说,他们「别无选择,只能做出某些调整」,包括将香港、西藏和维吾尔艺术家的姓名遮盖。

    根据策展人赛的说法,后来中国大使馆竟又要求移除一些参展作品。他说,这些作品中含有西藏的雪山狮子旗、维吾尔族的东突厥斯坦国旗、数张以中国国家主席习近平为主角的明信片,以及1张描绘中国与以色列关系的明信片。

    遭到移除的藏裔艺术家Tenzin Mingyur Paldron的作品,包括1个录像片段可见西藏人手持巴勒斯坦国旗要求对种族灭绝究责,以及1部影片片名是「倾听原住民」(Listen to Indigenous People,暂译)。

    路透记者在现场见到影片播放器显示为黑幕,另有1名维吾尔艺术家展出的1部影片虽在现场播放,但艺术家的姓名则被涂上黑色遮住。

    赛说他已经逃离泰国,因为泰国警方在追捕他。他并引述在曼谷联系人的最新消息说,中国官员昨天再重返曼谷艺术文化中心,要求移除1张传单,并重申要「运行一个中国政策」。

    赛表示:「1个探讨威权合作的展览却在威权压力下遭到审查,令人感到可悲讽刺。长久以来泰国是异议人士的避难地,但这件事对所有流亡该地区的艺术家和运动人士来说,是1个令人心寒的信号。」

    热点

    发表评论