由美国财政部长贝森特（Scott Bessent，左三）率领的代表团，和由中国国务院副总理何立峰（左四)率领的中国代表团在伦敦达成原则性协议。
照片：Reuters / Département du Trésor des États-Unis
RCI
中美双方代表在英国伦敦的贸易会谈达成原则性协议，美国总统特朗普表示欢迎，称协议有助向美国供应稀土，并称赞两国之间关系“极好”。
与中国已达成协议，但还需得到习主席和我本人的最终批准，……将取得必要稀土的供应。
他补充说，美国将尽力允许中国留学生到美国大学留学。
两国谈判代表周二晚间宣布，已就消除贸易分歧的总体框架达成共识，待交由各自的领导人确认。
这是在伦敦举行两天会议的成果。此前双方上个月已在瑞士日内瓦进行达成临时协议，互相搁置大部分关税90天。
2025年5月10日，美国财政部长贝森特（Scott Bessent）和中国副总理何立峰在日内瓦举行双边会谈。
照片：via reuters / KEYSTONE/EDA/Martial Trezzini
稀土成关键
谈判中中国的稀土是当中关键，目前供应正值瓶颈，美国希望恢复供应速度。
稀土对电动电池、风力涡轮机和国防系统（导弹、雷达、卫星）均属不可或缺。
北京则在等待华盛顿重新考虑对美国输华产品、尤其是科技上的出口管制。
北京呼吁提高合作水平
中方谈判小组成员、国际贸易代表李成钢周二晚表示，双方交流非常专业、理性、深入和坦诚。
他表示希望进展有助于加强互信。
周三，率领中国代表团的副总理何立峰发声明，强调两国需要进一步提高合作水平。
消息受证券交易所欢迎
周三，世界证券交易所对消息表示欢迎，东京（+0.54%）和首尔（+1.23%）收盘上涨。欧洲市场也表现良好。
贸易战的后果已经显而易见，根据北京的官方统计数据，5月份中国对美国的出口比4月份下降了 12.7%。
L’Agence France-presse, adaptation en chinois par Donna Chan.
文章来源于RCI:伦敦会谈两天，中美达成贸易协定
