由国光剧团与法国里昂新一代剧场合制的科技京剧「公主与她的魔法扇」，10日于巴黎举行记者会，宣布将于8月起展开台法巡演。这部融合光学剧场技术与女性视角的创新京剧，将呈现台湾美学与国际民主精神。
当西游记的主角不再只是孙悟空、当京剧舞台融进一片似真似假的科技薄雾、当身着传统古代戏服、霸气与权力交战的台湾铁扇公主，遇到一位内向社恐、躲在文学世界里幻想的法国小女孩时，她们将会说什么？
记者会由驻法国台湾文化中心协调于驻法代表处举行，约20位巴黎媒体与艺文人士出席。来宾首先于庭院欣赏剧情片段，由饰演铁扇公主与孙悟空的演员从台湾亲至巴黎演出；随后由国光剧团、法国里昂新一代剧场（Théâtre Nouvelle Génération）、巴黎孟芙剧场（Théâtre Silvia Monfort）三方代表说明制作理念。
剧场导演马绍（Joris Mathieu）为内核人物，是法国里昂新一代剧场总监。该剧场自1998年创立以来，专注于运用科技探讨人与世界的关系，并擅长营造诗意、悬浮的视觉空间感，其最著名技术「光学剧场」(Optical Theatre)可通过薄纸，创造幽灵般的全息投影（Holography）。
马绍自2019年起与国光剧团合作「公主与她的魔法扇」，至今已5度来台进行田调与访谈，「他发现台湾虽以发展科技文化为名，但仍非常注重传统艺术，两者共存并相互提问，这促使他思考该如何让科技与京剧对话。」
记者会上，马绍向法国媒体解释，京剧在华语文化中的地位，类似某一段时期的「法兰斯喜剧院」（Comédie Française）。国光剧团的严谨风格，可模拟如Peter Brook、Ariane Mnouchkine、Robert Wilson等国际剧场导演的创作体系，展现高度制度化的表演训练与文化深度。
为此，马绍以尊重和致敬的方式，在「公主与她的魔法扇」保留「西游记」的人物、形象、服装、化妆的同时，再创建一位10岁法国小女孩与她父母的虚构故事，并通过「光学剧场」的科技设备，让来自东西方世界的两组人物虚实相遇，并为了一个目标共同奋斗。
在「公主与她的魔法扇」出现的法国小女孩，因对世界感到焦虑而不敢踏出家门，沉浸于文学世界里，借由想像来逃避、甚至是解决当代社会正面临的冲突。
马绍说：「小女孩的角色绝非偶然，她是一个摆脱困境、结束危机的象征。在我与同事反复造访台湾的经验中，我们感受到台湾是个充满自由气息，并强烈渴望民主的国家。我必须说，每当我对法国与欧洲政局感到焦虑时，台湾精神总让我重新振作，这正是本剧的养分来源」。
除融入欧洲视角外，「公主与她的魔法扇」亦强调台湾美学的主体性。
国光剧团团长张育华接受中央社专访时表示，京剧作为一种非物质文化遗产，在台湾有全新的实践，例如「西游记」在过往总是将焦点放在孙悟空，此次则通过铁扇公主与法国小女孩的角色，提升女性观点。
张育华指出，在这部作品里，铁扇公主手持的不只是铁扇，而是「魔法扇」。这像是一种对「科技」的隐喻，因为魔法扇能灭火，亦能因仇恨而毁灭世界，能促使观众思考如何运用科技。
张育华说：「台湾因为创作自由，让京剧演员仍保有严谨的唱、念、做、打之外，于整体剧场尝试许多创新，「公主与她的魔法扇」的音乐由现代作曲家王乙聿创作，融合传统戏曲元素与西方音乐语汇，并由50位台湾国乐团演奏录制，成为串连科技与京剧的关键桥梁。
台湾演出6场、10月先于法国里昂新一代剧场演出4场，再于巴黎孟芙剧场演出3场。孟芙剧场共同负责人勒克雷尔（Ninon Leclère）与巴基耶（Jean-Baptiste Pasquier）亦出席记者会，表示本剧是难得的国际合制，并将主要观众群设置为青少年。
