No menu items!

    北约秘书长再谈称川普“爸爸”:他有魅力(图)

    7月15日,据环球网,当地时间14日,美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室会见了北约秘书长吕特。在当天接受采访时,吕特再度回应称呼特朗普“爸爸”一事,吕特称,这就是特朗普总统的有趣之处。

    此前,据新华社,美国总统特朗普25日在荷兰海牙参加北约峰会期间被记者问及其爆粗口斥责以色列和伊朗违反停火协议一事。

    特朗普回答说:“他们大打出手,就像学校操场上的两个孩子。他们打得不可开交,大家无法阻止他们。让他们打个两三分钟,然后阻止他们会更容易。”

    在旁的北约秘书长吕特接话说:“爸爸有时不得不爆粗口。”

    吕特这一言论引发媒体兴趣。美国《政治报》称,“爸爸”一词已经成为一种俚语,用来表示关系中的权力和控制,特朗普似乎不介意吕特使用“爸爸”的说法。

    6月25日,在荷兰海牙,北约秘书长吕特在北约峰会期间出席新闻发布会。新华社记者赵丁喆摄

    当天晚些时候,有记者问特朗普北约秘书长称呼他“爸爸”一事以及是否把北约盟友当作孩子时,特朗普说:“我认为他喜欢我……‘爸爸,你是我的爸爸’,吕特说这话时非常亲切。”此番言论让在场的美国国务卿鲁比奥和媒体记者笑出声。

    而吕特事后解释,自己当时只是打了个比方,并没有称呼特朗普“爸爸”。

    据路透社报道,当被问及是否对特朗普过分奉承时,吕特回应称:“不,我不这么认为。我觉得这更多是(个人)行事风格的问题。”吕特说,特朗普是自己10多年的“好朋友”。

    相关报道:

    当主持人表示“你用‘爸爸’(daddy)这个词会让一些人惊讶”时,吕特大笑着回应说:“人们可能会说‘父亲’(father)或者‘房间里最成熟稳重的人’。”

    “但你知道,这就是特朗普的有趣之处,”吕特说,“他回白宫后,立刻就发布了一段视频《爸爸回来了》(Daddy’s Home),你还能看到印有‘爸爸’字样的T恤。”

    吕特继续夸赞道,“他一笑置之,这也是我非常喜欢他的原因。因为他有那种幽默感,那种令人喜爱的魅力,他是个伟大的人。”

    6月25日,在北约峰会期间与吕特会晤时,特朗普把以色列和伊朗比作在校园里打架的两个孩子。一旁的吕特接着补充说:“有时候,爸爸不得不用强硬的语言让他们停下来。”

    当天晚些时候,吕特试图作出澄清称,自己并非将这位美国领导人视作“爸爸”,只是在开玩笑而已。

    “我没有叫他‘爸爸’,”吕特解释说:“我说的是,有时在欧洲,我有时听到一些国家说,‘嘿,马克,美国会和我们站在一起吗’,我觉得这听起来有点像小孩子问他爸爸,‘嘿,你还和家里人住在一起吗’。所以从这个意义上说,我用了‘爸爸’,并不是说我在叫特朗普总统‘爸爸’。”

    7月2日,吕特在接受采访时解释说,他最初发表的所谓“爸爸”这番言论,是对特朗普关于脆弱的以伊停火协议可能破裂的激烈言辞作出的回应。“在特朗普总统登机(参加北约峰会)前,以色列和伊朗已承诺停火,但就在他登机当天早上,双方又表示可能再次兵戎相见。”

    当天,对于白宫发布的《爸爸回来了》视频,他表示,非常惊喜,真的很有趣。

    热点

    发表评论