No menu items!

    韩星到台湾发展天花板?颂乐开唱「100%全中文零翻译」

    颂乐时不时把「真假」、「笑死」挂在嘴边。记者王聪贤/摄影

    南韩实力派女团MAMAMOO的成员Solar颂乐到台湾发展有成,22日在台北国际会议中心举办Fan concert。她对自己要求极高,坚持全程用中文跟粉丝交流,腔调与用词台味十足,并挑战翻唱动力火车的「我很好骗」,创下韩星在台活动的天花板。

    过去Super Junior曾派出子团体到台湾long stay,当时他们认真苦学了一阵子中文,但沟通时还是需要仰仗中国成员和翻译帮忙。如今颂乐超越前辈的程度,今晚在见面会上还能直接阅读繁体中文,挑战高难度绕口令。

    颂乐今天一开口就是要粉丝「想我就大声喊出来」,听到粉丝惊呼她的中文程度进步神速,颂乐谦称:「因为我一直练习,虽然还不够好,但我想让你们看到我的进步,所以我会一直说中文。」她虽然不时感叹中文很难,但几乎没有什么难得倒她,而且她求知若渴,玩游戏的桥段也是跟粉丝交流了解台湾文化。

    颂乐表示,在台北待越久,就越喜欢这座城市。通过翻唱动力火车的「我很好骗」,让她深深被歌词感动,「很伤感,QQ,终于知道为什么这首歌这么受欢迎」。

    此外,颂乐晚间请到9m88担任嘉宾,2人一起合唱「Floating Free」。9m88投桃报李,特地刻了「颂乐」名字的印章,当成礼物送给颂乐留念。颂乐开心大喊:「这很多钱,是贵的!」甚至还说粉丝们称呼她们的合作是「八仙过海」(颂乐本名为容仙),逗得9m88直夸颂乐的中文突飞猛进。

    开全麦唱现场对颂乐来说是基本标配。记者王聪贤/摄影
    颂乐在游戏环节了解年夜饭和立蛋等台湾习俗。记者王聪贤/摄影
    颂乐高歌动力火车的歌曲。记者王聪贤/摄影

    热点

    发表评论