No menu items!

    日本7-11标注「中国(台湾)」惹议 撤文道歉

    日本7-11示意图。(路透)

    日本7-11官方X帐号11日发布了一张各国7-11店员制服的照片,却把台湾标注成「中国(台湾)」,引发台湾与日本网友批评。事件经过一天发酵,7-11在12日深夜删除该则贴文,表示发文欠缺考虑,要对所有因此感到不愉快的人致歉。

    日本7-11在7月11日这天举行特别活动,于X帐号发文介绍了来自世界各地的小7店员制服照片,还要网友评论最喜欢哪一款。

    除了日本之外,被枚举的店员制服有美国、夏威夷、澳洲、瑞典、丹麦、台湾、马来西亚、广东、菲律宾、新加坡(与广州、香港相同)、南韩、柬埔寨(与泰国、老挝相同)、印度,以及越南,共14款。

    日本7-11小编在标注中国的城市时,以中国加上括号的方式呈现,像是香港被标注为「中国(香港)」,但在标注台湾时,竟也标成「中国(台湾)」。这则贴文一发出,立刻引发网友抗议与批评。

    有台湾网友认为,明明可以全部都不标注国名,为何碰到中国就要标注,简直像是故意的,不然夏威夷为何只是单纯的夏威夷,没有标注成「美国(夏威夷)」。

    不仅是台湾网友感到愤怒、扬言抵制,就连日本网友也说,「日本人对台湾抱持亲近感和敬意,结果都被7-11搞砸了。要是再去光顾说出这种话的企业,对台湾的各位就太失礼了」。

    日本7-11的官方X帐号被炎上,还有网友号召去客户信箱投诉、灌爆信箱,眼见事件愈演愈烈,日本7-11终于在12日晚间接近午夜发布道歉声明。

    「关于本公司官方SNS发文的致歉声明」指出,在7月11日通过官方SNS帐号发布的「世界的7-11制服」图片中,针对部分国家与地区名称的标注方式,收到了许多意见。

    声明表示,「对于这次欠缺周全考虑的贴文内容,本公司认真看待,除了删除该则贴文之外,也要向所有因此感到不愉快的各位,致上最诚挚的歉意。本公司将反省这次教训,今后在发布内容时会更加审慎」。

    热点

    发表评论