根据城市新闻社（City News Service）取得的法院记录，加州森林湖市（Lake Forest）市议员于淼（Benjamin Yu）获准进入军事转介计划，使其涉嫌的酒驾与多起家庭暴力案，可免于被起诉。
橙县高等法院法官库柏（Scott Cooper）日前批准于淼的军事转介计划申请。他需在8月7日出庭，提供已注册该计划的证明。通常情况下，这表示犯罪行为，可能与服役造成的心理问题有关；因此允许通过参与治疗计划来「补救」；只要顺利完成，可能免于定罪或留下案底。
今年4月，当于淼试图将一项家庭暴力重罪指控降为轻罪；检察官提出反对，指出他「数次对同一名女性施暴，包括掐颈、扯发、用头撞流理台，每次都留下明显伤痕」。
检方表示，2023年6月27日，于淼与前女友发生争执，争吵升级为暴力。该女子表示，于淼「跨坐在她身上，并用双手掐她的脖子」，导致其颈部瘀青，「事后呕吐两到三次」。同年7月1日，于淼在邀请她共进午餐遭拒后，前往她家门口要求她上车。女子拒绝后，于「抓住她的手腕，强行将她拉向副驾驶座，导致她尖叫」。
当时于淼尚有一项酒驾案未结。2021年10月11日，尔湾警方因他涉嫌酒驾将其逮捕，并以两项轻罪起诉。
检察官补充，2024年2月19日，橙县警再次接获于淼涉家庭暴力的报案。女方「感到头晕混乱」，指于淼「用双手抓住她的头发，将头撞向花岗岩流理台，多次猛力撞击」。于淼还「拿起厨房刀，称要自杀」，并自行拨打911通报自己情绪失控、手持利器，并「打开家中瓦斯炉」。警方因此紧急疏散周边住户。
于淼的律师贝坦库特（William Bettencourt）表示，在与当事人确认前，无法发表评论。
两年前，于淼曾告诉城市新闻社，2001年911恐怖攻击发生时，他在华尔街任职；该事件促使他加入美军，并因服役导致身心障碍。他称酒驾是因服药与饮酒混合导致，但他现已戒酒。
贝坦库特在4月提交的法院文档中指出，于淼于2002年以「荣誉退伍」身分离开军队，当时为军中技师，退伍原因是「服役直接导致的身心障碍」。根据退伍军人事务部（VA）纪录，他被诊断为「100%妄想型思觉失调症」。
于淼拥有加州地产局核发的执照，其律师表示，若被定为重罪，恐将面临吊销或暂停执照风险，因此申请降为轻罪。此外，律师也担心，重罪的定罪，将使于淼丧失担任市议员资格。
贝坦库特强调，于淼在面临一连串法律问题前，「一向遵纪守法」，且自与前女友断绝关系后，「未再有惊动警方的情形，其心理健康状况也大幅改善」。