武汉一名运动训练专业的00后大学生肖淞译，因为在海洋馆表演美人鱼走红，许多游客专程为了看「男美人鱼」而来，肖淞译身穿特制鱼尾，在水下展现优越的肌肉线条，完成各种表演动作，这项演出已经成为海洋馆的热门表演项目。
九派新闻报导，肖淞译曾是一名跳水运动员，19岁时因伤退役，选择回到校园上学。他在因缘际会下接触到美人鱼表演行业，认为这是个新赛道，便迅速朝着这个方向转型，「我原本想当教练，还考取了证书，后面发现自己更适合水下表演。」肖淞译说，自己性格比较内敛，喜欢在水下演出的感觉，每次换上美人鱼妆造，就像换了一个性格，愿意去展示自己。
事实上，肖淞译从专业运动员到美人鱼表演者的转型并不顺利，起初因为没有经验和知名度，很少有商家愿意与他合作，但他坚持锻炼增肌，并且通过自学舞蹈设计水下动作，打磨表演效果，现在肖淞译已经累计300至500场演出，他接商演的日薪为2500元。
据报导，肖淞译表示，美人鱼表演行业中男性比较少，但男性美人鱼不仅有反差感，也能体现表演的多样性，「我会注重在柔美中展现男性的力量感。」在网上走红后，肖淞译也听到一些质疑，但他希望能通过高质量的表演回应不同的声音。从接触表演行业到现在三年时间，中间经历了很多困难。
现在肖淞译主要以跟海洋馆长期合作的形式进行演出，月薪是6000至1万元，具体看表演的天数，暑期演出较为频繁，月薪可达近万元。
肖淞译说他非常喜欢在水下演出的感觉，能得到观众的认可，觉得很有成就感。现在美人鱼有国家级赛事，肖淞译已经连续参加了两届中国美人鱼公开赛。
