警察在明尼阿波利斯（Minneapolis）市郊的布鲁克林公园的案发地点设立了安全警戒线。
照片：Associated Press / Alex Kormann
RCI
美国中西部明尼苏达州一名参议员及一名州众议员及两人的配偶，周六凌晨时份在家中遭枪击，州长称事件有政治动机。
众议员、前众议院议长霍尔特曼（Melissa Hortman）和她的丈夫被杀。
身亡的明尼苏达州众议員霍尔特曼（Melissa Hortman）。
照片：AP / Steve Karnowski
民主党参议员霍夫曼（John Hoffman）及妻子则受伤。
事件相信有政治目的
州长瓦尔兹（Tim Walz）称，霍夫曼夫妇中了多枪，目前已进行过手术，相信没有生命危险。
沃尔兹说：在明尼苏达州和全国各地，我们都必须反对一切形式的政治暴力。那些对此负有责任的人将被追究责任。
据报道，嫌犯在逃跑前与警方驳火。
嫌犯乔装警察
警方在新闻发布会上说，嫌犯当时乔装警察，身穿防弹马甲，佩戴枪和警徽。
警方又指疑犯车内发现一份宣言，当中指明几位官员。
警方目前正在寻找疑犯。
在事件中死亡的众议员霍尔特曼（55岁），自2004年当选州众议员。
民主党明尼苏达州参议员霍夫曼（John Hoffman）。
照片：Minnesota Senate
至于受伤的霍夫曼（60岁）则自2012年成为参议员，经营顾问公司。他曾为州内最大办学团体的副主席。
两人均代表明尼苏达州北部。
警方于当地时间凌晨2时收到第一个关于霍夫曼及其妻的报案电话，并在3:35分再收到另一个关于霍尔特曼的报案电话。
美国总统特朗普在社交媒体表示，这种骇人听闻的暴力行为在美国是不能容忍的。上帝保佑伟大的明尼苏达人民，这是一个真正伟大的地方！
Radio-Canada, avec les informations de Associated Press. Adaptation en chinois par Donna Chan.
文章来源于RCI:美国明尼苏达州参众议员及配偶被枪击，两死两伤
