橙县华女张艳（Yan Zhang，音译）虐待子女案近日开庭。庭审披露更多案件细节，包括张艳的儿子出庭作证，称六岁起就遭母亲性侵，长达数年。张艳的女儿则长期被虐待，包括头上被绑塑料袋等。而张艳的辩护律师称，两个孩子被其父「洗脑」，做出针对母亲的不实指控；而父亲这么做，是为谋取房产。
据城市新闻社（CNS）报导，今年45岁的张艳与两个孩子，此前居住在橙县芳泉谷（Fountain Valley）。张艳被控长期性虐、虐待儿童并使儿童处危险中等多项重罪。她还被控试图策划谋杀，这项指控会加重其刑罚。
橙县助理检察官Alyssa Marie Staudinger表示，张艳在女儿10至15岁期间，持续对其实施虐待，包括将塑料袋套在女儿头上，试图杀死她。还用跳绳、钉子和滚筒打她。Alyssa Marie Staudinger称，当张艳将塑料袋套在女儿头上时，女儿以为「那时要死了。」女儿「无论怎么做，都被妈妈讨厌，她（张艳）喜欢（儿子），将气撒在（女儿）身上。」
两个孩子被迫跪在不舒服的地毯上数小时作为惩罚，张艳还会不时经过，并用脚踹女儿。检方表示，张艳被家里的宠物猫气到时，会逼迫女儿吃猫毛。
两个孩子的父亲负责养家，常因商务到香港出差，离开家很久。有时，孩子的父亲会用视频记录张艳，避免她做出太出格的事。检方表示，孩子的父亲被这些事弄得情感上很疲惫，他希望为孩子保持家庭完整。
检方表示，孩子的父亲甚至停掉工作，花更多时间与孩子相处，但最终因为某事崩塌，夫妇俩在2023年离婚。两人离婚很迅速，父亲获得两个孩子的监护权。两个孩子如果想，可以随时见到他们的妈妈，但孩子的父亲却发现，他们谁也不想去看母亲，也不想在母亲那过夜。当他询问孩子为何这样时，他的儿子在2023年9月告诉他，母亲曾性侵他。
2023年10月2日，父亲带两个孩子去警局报警，指出孩子被虐待的事。
张艳的辩护律师Rachel Gelber则告诉陪审团，「此案是创建在虚假的指控上，案件是离婚出问题。」Rachel Gelber称，张艳的前夫「教导孩子们与母亲反目成仇。」因为他「痴迷」获得家里的房子。Rachel Gelber说，「张艳的前夫通过孩子与前妻闹翻，来获得他想要的。」
张艳和前夫2008年6月结婚，2023年4月协议离婚。离婚几个月后，张艳对离婚协议提出质疑，这时对她的虐待、性侵等控诉，也随之产生。Rachel Gelber说，「没有一个独立目击者证实这些指控。」她说，孩子们的证词中有极大的不一致性，孩子的父亲疏远对孩子的监管并对他们洗脑。Rachel Gelber认为，本案有很多可以合理怀疑的地方。
张艳的儿子出庭作证，说自己6岁起就被母亲性侵，直至12岁。他说，「我说不要，我可以挨打，我可以出去。」他说，母亲会要儿子摸她的胸，并吸奶。他说，「我会假装是在母乳喂养。」这样的举动在他8至9岁结束。他说，事情结束后，母亲告诉他「你可以走了，你不再有麻烦了。」
当被问及如何看待母亲时，张艳的儿子说，「很怪异…我绝对视她为妈妈，但我和姐姐都很怕她。」他说，是父亲主要照顾他们，母亲几乎不会照看他们。「她会给我们做饭，但主要是为她自己，我们跟着她吃。」出于文化，张艳「偏爱」儿子，「总是」在生气时，拿女儿出气。
张艳的儿子称，他记得有次母亲用跳绳鞭打姐姐数小时。起因是他们刚开车回家，姐姐「掐了我，妈妈对此暴跳如雷，整个下午都在打她。」他说，在惩罚开始时，他会跑开藏起来。张艳经常在打女儿时喊女儿「妓女」。
有时候，两个孩子会被迫跪在带尖刺的地毯上数小时，「祈求原谅。」张艳的儿子作证称，有时候母亲异常愤怒，会拿钉子打女儿，导致她身上有伤痕。他说，母亲很讨厌家中的毛，「猫就像是整个房子中最被厌恶的。」当这只名为「焦糖」的猫在家时，「妈妈会大声尖叫，用烫水浇在猫身上，或是拿东西砸它。」他还记得有次受到惊吓的姐姐（或妹妹）靠近他说，母亲将一个塑料袋套在她头上。张艳的儿子说，「她（母亲）疯了。」当虐待他们时，「她脸上的表情很怪异。」
