在旧金山繁忙的街道与高速公路之间，44岁的Muni公交巴士司机乐曲清 （Peggy Le）稳稳握着方向盘，载着形形色色的乘客前行。对她而言，这不仅是一份工作，更是一位中国第一代移民女性，在旧金山走过21年岁月后，逐步实现的美国梦。
乐曲清来自广东惠州，21年前来到美国，是典型的第一代华人移民女性。初到异乡时，语言与文化皆不熟悉，为了生计与家庭，她曾在动物园餐厅担任主厨助理，也做过各式各样的杂工。多年来，她一步一脚印在现实中站稳脚跟，撑起家庭、养育两个孩子，如今孩子都已长大。
近年在经济环境变动之下，乐曲清开始思考人生的下一个阶段。她希望找到一份长期稳定、福利完善、可规画退休，同时也是自己真正感兴趣的工作，为家庭，也为自己。
这个念头，最终把她带向了旧金山交通局（Muni）。平时就热爱自驾旅行的乐曲清在一次上网时看到交通局招募巴士司机的招聘资讯，心中立下目标：「就是这份工作了。」她形容，从那一刻起，便锁定方向，不论多困难都要争取到这个工作机会。
Muni 司机的申请过程并不轻松。从文档审核、驾驶技术测试到多轮面试，整个流程历时近两年，之后还要接受两个多月的密集上岗培训。乐曲清坦言，等待与训练的过程十分漫长且繁琐，但她从未想过放弃，就是一步一步细心且耐心的走过。
今年10月，她成为了旧金山交通局2443名司机中的一员，也成为极少数的亚裔、尤其是华裔女性司机之一。根据交通局统计，亚裔女性仅占全体司机约1.7%。身高仅1.55米的乐曲清，却每天驾驶大型巴士行驶在280号高速公路与市区街道上。上岗两个多月来，她形容那种感觉像在做梦，经常会一边开着车，看着窗外略过的蓝天白云一边不断问自己：「这是真的吗？是梦想照进现实的那种喜悦。」
乐曲清说，自己每天都以「新人」的心态上班，保持谨慎与专注。客家人的性格让她喜欢挑战自我，也不害怕陌生与压力。她已轮值过多次夜班，面对夜间无家者来乘车，她平等对待；遇到违规停车导致必须临时绕道、增加体力负担时，也只能临场应变。最让她感到温暖的，是乘客下车时一句句真诚的「谢谢你」，她说，「收到这么多谢谢，我真的觉得被充电了。」
能流利使用粤语、普通话与英语的乐曲清 ，特别适合服务旧金山多元文化的社区。她认为，这份工作让她不只是有了一份稳定职业，更感受到自己被城市需要、被社会接纳。
为迎接新年，旧金山交通局也宣布，将于12月31日元旦前夜晚8时至元旦清晨5时，提供免费巴士服务，让市民安全出行、欢度新年。乐曲清也将与其他司机一同，在节日期间守护城市的交通动脉。
回顾21年的移民历程，从餐厅厨房到驾驶座，乐曲清用自己的故事诠释了旧金山多元而包容的就业环境，也映照出第一代华人女性在这座城市中，凭借努力与耐心，一步步实现美国梦的可能。
乐曲清说，「美国梦不是一下子就到的，但只要不放弃，真的可以走到。」
