
大都会队今天以4:3击败国民队,日籍投手千贺滉大先发5.2局仅被敲1安打、无失分表现精湛,却在第6局为了补位接阿隆索(Pete Alonso)传出的暴传球而成为伤兵,阿隆索自责,千贺则是暖心请托翻译传达,其实自己在那记接球之前就有不适,希望阿隆索不要放在心上。
受伤画面出现在第6局阿布姆斯(CJ Abrams)的打席,打向一垒方向的滚地球,阿隆索接球,千贺则是快步向一垒补位,然而阿隆索传出一记过高的球,使得千贺必须跳起来接球后踩垒,落地后就见他抓着右大腿,随后痛苦翻滚跪坐在地上。
大都会教头曼多萨(Carlos Mendoza)赛后宣布,千贺将会进入15天伤兵名单,「现在还很难预测状况,但显然他会先脱离战线,我们去年就看过他像这样伤退,这是非常不幸的状况,但只能先等到明天检查后,再看看我们将如何因应。」
阿隆索对此自责,他表示,「感觉很糟,因为我害他受伤。我只是试着完成一记棒球play,试着为我的投手完成那记守备,尽我所能传出最好的传球,但结果糟透了。」
曼多萨赛后透露,千贺请托翻译来传达,自己是在那记挑接之前就感觉大腿不对劲,请他们不要放在心上。