议员霍兰（Kevin Holland）在雷湾-阿提科肯（Thunder Bay-Atikokan）省议会前举行集会反对C-5法案。
照片：CBC / Sarah Law
RCI
总理卡尼在竞选期间承诺”大兴土木，大胆建设”，正当自由党政府加快推进重大项目的C-5法案有望在众议院获得通过时，有原住民发出反对声音。
名为《一个加拿大经济法案》（One Canadian Economy Act）的C-5法案，赋予内阁选择个别项目加快审批的权力。自由党政府指，法案有助促进经济发展、加强国家自主性力和韧性，同时促进原住民利益。
法案有望在保守党支持下于本周在众议院获得通过，但同时反对党也提出了多项修订，包括强制渥太华公布审批条件，及限制政府允许项目绕过某些法律的能力，希望提高透明度。
政府众议院领袖麦金农（Steven MacKinnon）周四表示内阁将迅速审查修订，再决定是否接受。他说加拿大人已厌倦损害经济增长的拖延。
政府众议院领袖麦金农（Steven MacKinnon）表示，也不能忽视支持的原住民声音。
照片：La Presse canadienne / Sean Kilpatrick
保守党要求增加制约提高透明度
保守党的修正案假如获得通过，意味着无论如何加快，项目仍须遵守其他法律如《利益冲突法》（Conflict of Interest Act）和《游说法》（Lobbying Act）。
该党表示修定是为阻止政府偷偷加入条款，使自己有权绕过法律而毋须承担后果
。
目前政府未有指明甚麽项目会获加速，但卡尼表示支持东西部的新能源走廊，即可能包括输油管道、电网、新建和扩建港口设施、矿山和其他资源相关项目。
卡尼周四对记者说，C-5法案是我们应对特朗普总统关税的＇核心措施＇
。
他说，推动国家建设项目中，许多将需要大量钢铁和铝材，这有助受严重打击的行业经受住美国贸易战的考验。
麦金农：不能忽视支持的原住民声音
麦金农说：这项重要的立法得到了加拿大人的大力支持。
他说虽然有原住民领袖表示反对，但也有人支持将更多资金和工作机会提供给从开发中获益的社区。
麦金农说：有些原住民社区和原住民民族希望参与其中，他们遍布全国各地，他们的声音理应得到倾听。
但仍有原住民领袖反对赋予政府如此大的权力。
立法本身规定政府在考虑项目时将承认并尊重原住民的宪法权利。但部分领袖认为，协商过程将难言充分，因为卡尼曾表示，项目的最终决定应该在两年内达到。
被咨询的权利
近年项目审批过程冗长，被归咎是无休止的咨询所致，这令加拿大的经济受到损害。但部分原住民领袖坚持，他们应该有足够时间提出意见。
卡尼周四承诺，将尊重政府对原住民的法律义务，并向社区提供资金，以便分享任何潜在的财富。
卡尼说：协商、合作、接触、参与是C-5的核心，也是建设国家的方式。
尽管有这些保证，原住民领袖们还是希望对法案本身有更多的发言权，并有更明确的规定，确保政府在贸易战期间推动快速建设下，原住民的权利不会受践踏。
米克莫（Mi’kmaw）原住民参议员普罗斯珀（Paul Prosper）说，与其日后面临法律诉讼，最好现在让原住民有更多时间来权衡。
照片：CBC / Paul Palmeter
来自新斯科舍省的米克莫（Mi’kmaw）原住民参议员普罗斯珀（Paul Prosper）承诺会在参议院放慢进程，提出修正案让原住民有更多时间来权衡并提出修订建议。
普罗斯珀说：如果做得不好，日后可能会面临法律诉讼。所以最好现在就主动出击。
惟参议院已同意政府提交的时间表，以便在夏季休会前通过立法。麦金农说，参议院将于下周对法案进行最后表决。
代表安大略省北部49个原住民的Nishnawbe Aski Nation大酋长菲德勒（Alvin Fiddler），则希望总督西蒙能在御准法案前介入。但外界认为做法在宪法上存在疑问，可能性不大。
John Paul Tasker de CBC News, adaptation en chinois par Donna Chan.
文章来源于RCI:卡尼推动国家建设项目法案被原住民反对