
随着天气越来越热,以较凉爽气候为目的地的旅行「凉爽假期」(coolcation)正流行。度假者不再涌向闷热的城市或太阳烤晒、极度拥挤的海滩,而是前往海拔较高的地方、海岸以及森林避暑,那里白天的气温舒适温和,早晚甚至需要一件薄外套。
旅游与休闲(Travel+Leisure)网站报导,事实上无需护照,便可在国内体验愉悦的「凉爽假期」。从湖畔别墅到山中小镇,这些清爽的度假胜地提供夏季假期所有的探险活动与魅力,且没有炎热的酷暑。
1. 怀俄明州杰克逊霍尔(Jackson Hole)
旅游与休闲网站顾问萝拉·艾希莉(Laura Asilis)指出,杰克逊霍尔是粗犷与精致的完美结合。清爽的早晨和傍晚,加上温暖宜人、阳光明媚的午后,为漂流、徒步旅行或观赏野生动物等活动提供了良好的条件。前往邻近的国家公园,如大堤顿和黄石公园,以及热闹的镇广场(Town Square)都是必游之地。镇广场两旁有许多当地小店,这里的夜生活十分活跃,热门酒吧都有现场音乐表演。
2. 阿拉斯加
无论是搭乘游轮或陆上旅行,阿拉斯加仍是美国最酷的度假胜地之一。旅游顾问凯文·杰克森(Kevin Jackson)说几个偏远的住宿地点,晚上十分凉爽,白天的温度也很舒适,适合进行飞蝇钓、健行、漂流和观赏野生动物等活动。若想拥有难忘的体验,他建议包租游艇穿越内湾航道(Inside Passage),这是条风景优美的海岸线,以冰川景观和熊、鲸鱼等野生动物著称;如果想要更实惠的选择,可考虑搭乘游轮。
3. 麻塞诸塞州波克夏尔 (The Berkshires)
距波士顿仅几小时车程,艾希莉将波克夏尔描述为「一个经典的东北部度假胜地,拥有凉爽的夜晚和文化魅力」。她说,她会推荐给想要集艺术、音乐与健康于一身的伴侣或家庭;如果没参加坦格伍德(Tanglewood)夏季音乐会、参观麻州当代艺术博物馆(MASS MoCA)与诺曼·洛克威尔(Norman Rockwell)博物馆,或是在古雅的莱诺克斯(Lenox)小镇享受水疗疗程,那么这趟旅行就不算完整。利用夏日好天气,可以到Pontoosuc和Onota湖泊游泳、划皮艇或只是在湖边放松。
4. 科罗拉多州亚斯本(Aspen)

艾希莉说,夏天的亚斯本是个梦幻之地,有凉爽的清晨、色彩缤纷的野花,还有蓬勃的文化活动。她表示,马龙双子峰(Maroon Bells)令人赞叹,她喜欢在漫步画廊之后,享受悠闲的午餐。音乐爱好者可依镇上夏季活动来规画旅程: 亚斯本音乐节(Aspen Music Festival,7月2日至8月24日)、Up in the Sky(8 月8、9日)以及JAS劳动节体验(Labor Day Experience,8月29日至31日)。
5. 亚利桑纳州大峡谷北缘(Grand Canyon North Rim)
很难想像亚利桑纳州的任何地方会被列入「凉爽假期」度假胜地名单,但大峡谷北缘却是个令人惊讶的例外。这里比游客较多的南缘高出1000多英呎,温度较低,景色令人叹为观止。杰克森说,森林里满是白杨木与黄松,峡谷景色壮观。虽然有旅馆提供基本住宿设施与美景,但露营区更适合寻求自然体验的旅客。
6. 加州太浩湖(Lake Tahoe)
艾希莉表示,太浩湖提供高山空气、清澈湖水,以及悠闲的西岸风光;这里的夏天是划船、健行与体验日落游船的好时机。阳光和煦的白天适合水上活动或探索附近小径,而凉爽的夜晚则适合观星或聆赏现场音乐。清澈的湖水令人神往,是划船、游泳或划船的绝佳场所,也可以在纯净的沙滩上休憩。
7. 蒙大拿州冰河(Glacier)国家公园
位于蒙大拿州北部的冰河国家公园,提供全美景色最优美的健行活动。杰克森指出,当七月初Going-to-the-Sun Road开放时,健行与自驾都是令人难忘的体验,其他户外活动还有钓鱼、漂流与骑自行车。若想享受真正的「凉爽假期」,可考虑探索公园东侧;海拔约3200英尺,早晚气温更低。专业人士指出,多数游客会住在白鱼镇(Whitefish),然后开车前往公园,并在白鱼湖体验消暑活动。
8. 俄勒冈州威拉米特河谷(Willamette Valley)
该地区以拥有700多家酒庄而闻名,旅游顾问玛莉亚·狄亚哥(Maria Diego)表示,当地为后起之秀,可在威拉米特国家森林风景秀丽的步道健行时,前往附近酒庄啜饮葡萄酒及欣赏瀑布美景。当地也有许多迷人小镇,如麦克明维尔(McMinnville),它以充满活力的购物和餐饮场景闻名;纽贝格(Newberg)是另一个受欢迎的据点,这里有高水准的水疗中心与餐厅。
9. 科罗拉多州特柳赖德(Telluride)
这座迷人的山城海拔8750英呎,夏季白天温暖,气温约华氏70度,夜晚则清爽宜人,适合从事山地自行车与健行等户外活动,冬季则是滑雪热门地点。杰克森说,这里的河流是漂流与划船好去处,小镇在整个夏天也会举办数个节庆,从棒球、爵士乐到蘑菇,满足不同兴趣游客。
10. 加州大苏尔(Big Sur)
沿1号海岸公路行驶,在加州中央海岸(Central Coast))90英里长的崎岖海岸在线,展开风光明媚的大苏尔夏季公路之旅。夏季白天温度介于华氏60度到至75度间,可以在Point Lobos州立自然保护区观赏海獭、探索隐藏的海湾,在Pfeiffer大苏尔州立公园的红杉林间健行,在比克斯比(Bixby)大桥等经典景点拍照留念,或是在Pfeiffer海滩童话般的紫色沙滩轻松漫步。