
1995年,18岁的谭元元独自从上海来到美国,成为旧金山芭蕾舞团最年轻的独舞演员;2025年,48岁的谭元元带领着舞剧「白蛇」主创团队来到纽约,登台林肯中心。30年一路走来,谭元元站上舞台,绽放于舞台,又告别舞台,但她从未远离舞台。
综观谭元元的履历,不难看出天赋引领的轨迹。她于11岁进入上海舞蹈学校,三年后便开始崭露头角,陆续获得数个重大奖项。1992年,15岁的谭元元在第五届巴黎国际芭蕾舞比赛的唯一金奖。再三年后,她加入旧金山芭蕾舞团,一待就是29年,从团里最年轻的独舞演员一直跳成最年轻的首席舞者。
但舞台上受世界瞩目的30年,亦是巨大努力所获得的嘉奖。谭元元说,舞者的黄金期是25岁到30岁;「这期间,你已经足够成熟,能够游刃有余的表达,在这之后,你的肌肉需要更长时间恢复,更不用说伤病带来的影响」。
芭蕾是美丽而残酷的艺术,有着极其严苛的标准;擡腿的高度、手放的位置,都被无数双眼睛反复审视。2005年,28岁的谭元元在跳著名舞剧「吉赛尔」时,就因为想让自己的腰再弯一点、腿再高一点,在大跳时导致胯骨脱臼。脱臼后带来的身体撕裂极难修复,但在短短两个月后,她却奇迹般的重返舞台;个中挣扎,只有自己知晓。
2024年初,谭元元生日当天,她以一出动人的爱情悲剧告别了旧金山芭蕾舞团,在这里画下的句点却也打开了大洋彼岸的新篇章。此后,她回到中国,以艺术总监的身分统筹、创作多部剧目,拉开另一方舞台的帷幕。
在谭元元看来,从台前到幕后的转型并不艰难,「都是用舞蹈来表达自己,这样的表达是共通的」。而如今,她也得以将「白蛇」这样由华人优秀舞者诠释的中国传奇带到纽约的舞台,「对我来说,舞蹈是是一座通往许多地方的桥梁,舞蹈能为人们带来喜悦」。
