文化部在大阪举办的「We TAIWAN台湾文化in 大阪．关西世博」，9日晚举办「文学之夜」，为10日开展的「魔幻台湾—台湾文学展」揭开序幕。「文学之夜」由歌手张雅淳以月琴谈唱「台湾的歌」开场，「装咖人乐团」则以结合摇滚与北管乐的创新曲调，奏出台湾文化的无限活力。
国立台湾文学馆馆长陈莹芳表示，「魔幻台湾—台湾文学展」展出期间正值日本鬼节「盂兰盆节」与台湾农历7月，除了有妖魔鬼怪的传说，也展现敬拜众生的精神。展览挑选了不同时期的文学作品，希望将台湾文学的故事中具有独特魅力的题材，介绍给日本读者，「台湾男生当兵时的各种军中鬼故事，就是我们独有的题材。」她也期盼，在台南府城隍庙「尔来了」匾额的加持祝福下，带给日本读者难忘的回忆。
文化部次长王时思表示，迈入「We TAIWAN」19天中的第9天，文化部以多元、开放、异质的各项展演活动，期盼让大家看见不同面向及韧性的台湾。此次台湾文学展选择以「魔幻台湾」为主题，希望通过文学作品，投射出台湾在不同的历史阶段，身处恐惧与盼望时，如何通过妖魔、鬼怪、神灵的书写说出「台湾真正想说的话」。她表示，台湾是一个非常需要朋友，也非常需要神明护佑的地方。
在台湾居住10几年的日本作家栖来光，利用短短两天一夜的时间回到日本参加「文学之夜」。栖来光提到今年初因为文化预算的关系，她在社群的发言，以及文化部长李远回应她的说法时流下的眼泪。李远也隔海回应栖来光，表示今年初发生总预算被大量删除及冻结这件事，「使我内心非常焦虑」。当看到一个日本人都替我们感到悲哀时，情绪更受到影响。对于此次没有能够亲自去现场讲「虎姑婆」的故事给日本小孩听，李远也觉得很可惜，「因为我很会说故事，希望以后有机会实现这个愿望」。
「虎姑婆」是台湾深具特色的乡野传奇。野孩子肢体剧场昨以默剧在公会堂的图书馆「童书之森」演出《虎姑婆》，吸引逾80位的家庭观众。演出中小老鼠不仅跟观众分享包子，更与小孩一起发出「唧唧唧」赶走虎姑婆的桥段。野孩子肢体剧场特别融合日本「红豆驱魔」的习俗，以大型弹力球象征红豆反击虎姑婆，让台湾经典童话增添日本元素。童书之森馆长伊藤真由美笑说，日本小孩原本会用「啾啾啾」形容老鼠的声音，看过剧的孩子却都开始用「唧唧唧」。
文化部表示，「魔幻台湾—台湾文学展」8月10日起至8月20日在中央公会堂3楼公会堂展出，活动期间也有3场专题讲座。其他包含VS.空间的内核展览「台湾光谱」、童书之森的「台湾绘本、佮意啦」，以及公会堂户外的演出都将持续进行。更多活动详细资讯请见「We TAIWAN」官网，并追踪X、Instagram关注最新动态。
