
湾区作家许诗佳(Evelyn Skye)日前接受世界日报专访,畅谈她的新书「纸的温柔(The Incredible Kindness of Paper)」,以及她如何在创作中以食物作为世界观的细腻元素。她也回忆起高中时曾接受世界日报采访的趣事。
许诗佳成长于南加州克莱蒙特(Claremont),父母为台湾移民。她笑说,当年因申请一项电信公司的双语奖学金而被世界日报采访,学校甚至安排了仪仗队(marching band)浩浩荡荡走到教室门口迎接,「当时超紧张,还一度忘了怎么说台语。幸好同学帮忙提醒,才顺利完成访问。」
「纸的温柔」围绕「一个微小的善意是否能改变人生」的主题展开。女主角Chloe是高中辅导员,失业后偶然将自我打气的字条折成纸玫瑰,被邻居发现并受到鼓舞。于是她开始在城市各处留下纸玫瑰和温暖消息,引发善意传递的连锁反应。
故事灵感来自作者一次沉默的Uber车程,她反思现代人虽可通过科技链接,却常缺乏面对面的交流,「一声问候、一句称赞,就能让世界更温暖。」她亦提到,书名灵感源于童年时祖母从台湾带来的折纸鹤,「那是一份跨越海洋、蕴含时间与爱的礼物。」
许诗佳擅长以食物增添故事温度。「纸的温柔」中,Chloe父母经营冰淇淋店,主角与儿时好友每年为她生日研发新口味。书中最受欢迎的是「巧克力配桑椹果酱味」。在新书发表会上,她甚至亲手烘焙内馅为桑椹果酱的巧克力杯子蛋糕,将故事情节带到现实。她还将丈夫家族在美国中西部圣诞节制作姜饼屋的传统写入故事,「食物不仅是细节,更是情感记忆的承载。」
许诗佳毕业于史丹福大学俄罗斯文学系,后进入哈佛法学院,曾任硅谷并购与知识产权律师六年。她笑言,法律训练让她具备组织庞杂情节的能力,而俄罗斯文学启发她多视角叙事的技巧,「『纸的温柔』书中就有八个不同视角和时空交错。」
谈到亚裔身分背景对创作的影响,她认为作家的个人经历必然渗透在作品中,但最重要的是人性的共鸣,「文化细节可以增加深度,但情感是普世的。」她还透露,明年将推出新作「理想生活(Ideal Life)。」