
委内瑞拉前总统马杜洛(Nicolás Maduro)与妻子西莉亚‧佛罗雷斯(Cilia Flores)5日上午在纽约南区联邦法院出庭,马杜洛强调自己是遭绑架的战俘,坚称他仍是委国总统;满脸伤的佛罗雷斯则要求验伤与治疗,两人都不认罪,也未要求保释;马杜洛夫妇过堂后,在大批警力戒护下还押布鲁克林拘留所,法院订3月17日再审。
庭讯当天上午,63岁的马杜洛与69岁的佛罗雷斯双手被束带绑住,在全副武装的警卫戒护下,从布鲁克林的拘留中心搭直升机,押解至曼哈顿联邦法院受审。
承审法官赫勒斯坦(Alvin Hellerstein)于当地中午12时2分开庭,概述25页起诉书的指控内容。
马杜洛脚踝戴着锁链、身穿橘色与米色囚服,通过耳机听口译。
赫勒斯坦要求马杜洛起立确认身分,马杜洛以西班牙语回应,自称仍是委内瑞拉总统,在委国首都卡拉卡斯(Caracas)的住处遭「绑架」、「逮捕」,接着补述「我是战俘」。
赫勒斯坦告知两名被告,有权就被捕一事通知委内瑞拉领事馆。
马杜洛随后通过口译员表示,「我是清白的,我没有罪,我是正派的人,我还是委内瑞拉总统」;赫勒斯坦没等马杜洛说完,便打断他的话。
佛罗雷斯出庭时额头贴着绷带,右眼附近明显瘀青;她起身答辩时站不稳,必须抓着一旁的美国法警。
佛罗雷斯的律师唐纳利(Mark Donnelly)表示,当事人被捕时受伤,除脸部明显的伤势外,肋骨部位也严重瘀青,疑似骨折或挫伤,要求照X光检查。
此案控方由纽约南区联邦检察官办公室检察官克雷顿(Jay Clayton)领军,他5日接受「消费者新闻与商业频道」(CNBC)「财经论谈」(Squawk Box)节目访问时说:「我和我的团队对这次起诉感到完全满意。」
检方指控马杜洛主导古柯碱贩运网络,并与多个暴力组织合作,包括墨西哥的西纳罗亚集团(Sinaloa cartel)与洛斯塞塔斯集团(Los Zetas)、游击组织哥伦比亚革命军(FARC),以及委国黑帮阿拉瓜火车(Tren de Aragua)。
马杜洛面临四项刑事罪名,包括密谋毒品恐怖主义、密谋运送古柯碱、持有机枪和毁灭性设备,以及密谋持有上述设备危害美国。马杜洛长期否认相关指控,主张这是帝国主义觊觎委国丰富石油的幌子。
华尔街日报报导,这场听证会揭开美国法庭审理外国领袖案件的序幕,且是史上罕见的先例,双方势必陷入法律攻防,且可能就逮捕和指控的合法性争论数年。
美联社报导,当马杜洛起身准备离开法庭时,旁听席的一名男子用西班牙语谴责他是「非法」总统,且将为自己的罪行付出代价;马杜洛随即回应,他终将重获自由。

