周二伊朗货币里亚尔（Rial）跌至历史新低，官方媒体报道食用油价格刚翻了一番，部分商店的进口大米已断货。
照片：Getty Images / AFP / ATTA KENARE
RCI
伊朗去年底因经济恶化引发的全国抗议越演越烈。示威者周二在德黑兰重要地标大巴扎（Grand Bazaar）静坐示威，被安全部队发射催泪弹驱散。
大巴扎数百年来一直是伊朗经济和政治生活的核心，在大巴扎爆发的抗议显示，示威活动毫无平息迹象。据海外人权组织称，围绕抗议活动的暴力冲突已导致至少35人死亡，当局已逮捕 1200多人。
目击者拍摄片段显示，德黑兰大巴扎的商户罢市抗议，与安全部队发生冲突，现场民众向对方投掷烟雾罐：
货币崩溃、物价飞涨
在国际制裁多年下，伊朗民众的积蓄早已缩水。近日伊朗中央银行大幅削减了向进口商和生产商提供的美元补贴汇率，商户预计在未来几天会把涨价压力直接转嫁给消费者。
周二伊朗货币里亚尔（Rial）跌至历史新低，1美元兑换146万里亚尔。相比之下，1979年伊斯兰革命前，1美元可兑换70里亚尔；即使在2015年核协议签署时，1美元亦可兑换3.2万里亚尔。
据官方媒体报道，目前食用油的价格刚翻了一番。奶酪、鸡肉价格飙升，部分商店的进口大米已断货。
总统：危机或已失控
伊朗改革派总统佩泽什基安（Masoud Pezeshkian）在电视讲话中暗示，危机已超出政府的控制能力。
不应指望政府独自处理这一切，政府根本没有那个能力。
尽管他下令对伊拉姆省（Ilam）近日的严重暴力事件进行调查，但仍未能缓和局势。有影片显示，安全部队在该省全副武装袭击一家医院试图搜捕示威者，又疑似向平民开火。美国国务院谴责事件，称其为反人类罪行
。
示威活动蔓延全国
根据总部位于美国的伊朗人权活动人士通讯社
（Human Rights Activists News Agency ）提供的数据，目前死亡人数至少35人，包括29名示威者、4名儿童和2名安全人员。示威活动已蔓延至伊朗31个省份中的27个，涉及超过250个地点。
据亲政府媒体报道，约250名警察和45名巴斯基民兵在冲突中受伤。
美国总统特朗普此前警告称，如果德黑兰暴力杀害和平抗议者
，美国将展开营救
。伊朗最高领袖哈梅内伊（Ayatollah Ali Khamenei）则强硬表示必须捉拿暴徒
。
The Associated Press, adaptation en chinois par Donna Chan.
文章来源于RCI:伊朗全国示威持续，至少35人死亡