香港男星古天乐25年前主演的经典港剧「寻秦记」，被誉为穿越剧始祖，如今电影版终于于问世，令不少粉丝相当开心。不过，在剧版中饰演反派内核角色「连晋 / 嫪毐」的64岁港星江华，拒绝参演影版「寻秦记」，还称「角色已死，无需复活」，一度引发关注。
影版「寻秦记」邀得电视剧原班人马回归，独缺江华，令不少观众大叹可惜，「看『秦记』的时候，江华和古仔两张帅脸同框，还是觉得江华更有气质」。
江华曾多次公开强调，剧版中「连晋/嫪毐」的死亡已是角色完整结局，强行在电影时间线复活，违背叙事合理性，甚至反问制作方，「二十年后再演这个角色，想告诉观众什么？」
戏中，江华前期为赵国巨鹿侯府第一剑客连晋，后来杀死真正的嫪毐顶替其身分，成为秦国长信侯，是剧中终极大反派之一，大结局中，他因谋反及与朱姬通奸最终被嬴政诛杀。
近日，江华受访时表示，他认为这个角色在电视剧中已死去，且在20年前塑造的角色已足够经典；对其他演员而言，重拍或有另一重意义，但他认为并没有意义。
江华于2005年拍完TVB「凤舞香罗」大幅减产，据悉，当年他40岁，因严重腰椎间盘突出导致抑郁，须全面停工。剧痛令他日夜心慌、对任何事都感到恐惧，他指当时「已经接近崩溃」，虽未正式看精神科，但状态已非常接近抑郁症。他并坦言全靠太太麦洁文30多年来不离不弃，陪他走过人生低谷。