上周，国会议员高德曼进入保守选区史泰登岛，在玛丽奥办公室门口举办「拯救白卡」集会，找来工会、民主党组织与进步派青年，声音震天响，标语慷慨激昂。但人群散去后，这些声音究竟传进了谁的耳里？
▼收听「纽约客谈」：
从某种意义上说，这场抗议像民主党对红区的象征性出征。高德曼高声指控玛丽奥背弃选民，五周前才信誓旦旦表示不会支持削减弱势族群的白卡，转眼却为了党内妥协投下支持票，导致她选区内近5万2000人恐失去保险。但这样的指责对于当地的内核选民来说，真的构成足够的震撼吗？
史岛可是川普在纽约市唯一赢下的地区，是「反城市化、挺警察、反移民」情绪浓厚的堡垒。在这里，削减政府预算不总是坏字眼，反对无证客远比维护健保预算更能打动人心，减少税务远比崇高社会主义重要得多。即使在疫情期间，当地也经常可见对公卫政策的强烈反弹，抗议疫苗、拒绝遵守防疫规定等冲突在当时屡见不鲜。
这场集会真正的听众，恐怕不是当地选民，而是媒体观众与民主党支持者。这像是做给进步派看的政治表演。玛丽奥知道削减白卡会重创医疗体系，却仍照投，因为她清楚这不会让她掉票。她知道选民在乎什么，也知道哪些议题可以安全背叛。
而这也暴露出民主党长年在史岛与南布碌仑华社的无力感。他们有数据、有口号、有正义感，却难以与日常生活中的情绪共振。当地长者听到削减白卡时第一反应是「我不想我的纳税钱再给非法移民」而非「我是不是会失去医疗补助」，这就是资讯战与文化战的差距。
民主党当然应该站出来，但真正的挑战是：他们是否愿意扎根红区，理解对方价值？否则，站台声音终究只会随风而去。
