
你能想像「烧冥币」这件事,在国外竟然成了转运神器,还红到被叫做「Ancestormoney」?从巴黎街头卖冥币的小姐姐,到老外一脸虔诚点火祈愿,中国殡葬文化竟意外走红海外,掀起一场又荒诞又真诚的跨文化风潮。
凤凰网「风暴眼」报导,去年万圣节,一段中国女孩在巴黎街头卖冥币的影片暴红,掀起西方网友对中国「Ancestormoney(祖先币)」的疯狂热潮。不少网红博主坚信,给祖先寄去这份「冥界快递」,就能收获好运加持。不少人声称「烧完真的发财了」,还有人说「生活都改变了」。
但要说玩花样,老外烧冥币的操作远比本土玩法更具「赛博神秘感」,有人摆出五行阵台,有人严格照古法「左手点火」,还有人搭配塔罗牌、玉皇大帝、炸鸡腿组成供桌。有博主开设「烧祖先纸小组」,细教怎么折、怎么摆,还有人直接把亲友名字写上去「确保转帐成功」。
报导指出,这波风潮背后,一个叫「米北庄」的河北小村功不可没。它是全球90%冥币的生产地,村里家家户户都做殡葬品,甚至传说小孩第一个认的字是「奠」。米北庄人早早转战跨境电商,推出美元、欧元等「在地化冥币」,把「阴间货币」换回真实外汇。
不只是米北庄,中国有很多地方都发现了这个商机。比如福建、浙江、广东这些沿海地区,现在也有不少专门生产出口冥币的工厂,可见外国人对这个的需求有多大。
据报导,中国几块钱一沓的冥币,到了海外直接打开「奢侈品模式」。在亚马逊上搜「ancestormoney」,价格全在7到20美元之间,换算成人民币直接翻了十几倍。有人笑说:「中国人怎么不早说这么灵的东西!」巴黎还曾办过纸扎展览,被当成艺术品欣赏。
对外国人来说,烧纸钱及纸扎这种祭祀仪式既陌生又神秘,也慢慢成为一种真诚的情感寄托。有女儿为过世母亲烧信纸诉说思念,也有人希望爷爷在那边能用上剃胡刀。就像有网友说的:「当你梦到他们,或生活不顺时,就烧张祖先钱吧,他们会帮你祈福的。」
不得不说,冥币这波「海外走红」堪称魔幻又有趣,从老祖宗的祭祀传统到外国人的「赛博仪式」,它用一种意想不到的方式,让世界看到了中国文化里关于「生命」与「情感」的独特表达。
