
川普总统9日在白宫与非洲五国领导人共进午餐时,赞扬了利比里亚总统博阿凯(Joseph Boakai)的英语能力,并好奇地询问他是在哪里学到如此流利的英语,显然不知道该国的官方语言就是英语。
华盛顿邮报与卫报报导,川普当时接待加蓬、几内亚比绍、利比里亚、毛里塔尼亚与塞内加尔的领导人,并沉浸在他们的赞扬声中,其中两位领导人需要通过翻译,而轮到博阿凯发言时,他以英语表示,利比里亚是美国的长期盟友,也支持川普美国再次伟大的政策语说道,并呼吁美国加强投资他的国家。
川普显然对博阿凯的英语印象深刻,说道:「你的英文说得真好,真是太漂亮了,你是在哪里学会说得这么漂亮?在哪里受的教育?」
面对川普的提问,博阿凯只是礼貌地笑了笑,但川普接连追问了两次,博阿凯最后仅简短表示自己是在利比里亚接受教育,避免提及英语就是官方语言。川普最后说:「真有意思,你的英语真漂亮,我这桌上有些人可说得没你好。」
利比里亚于1822年作为自由美国非裔的殖民地成立,也是部分美国白人为了解决奴隶制结束后,非裔未来处境而提出的构想。虽然利比里亚境内仍有多种原住民语言,但英语是官方语言。
华邮指出,川普重返白宫以来,每天都要与英语程度不同的各国领袖交互,这并非他首次在公开场合评论他人的英语程度。
例如,川普今年稍早与印度总理莫迪举行记者会时,就曾对一名印度记者说:「你得讲大声一点。」当记者继续发言时,川普摇头并露出苦恼表情,说「我一个字都听不懂,是口音,对我来说有点难听清楚。」