日本球星大谷翔平遭到贴身翻译水原一平盗用帐户，窃取近1700万美元的事件引起体坛热议，如今也将登上电视屏幕，根据媒体报导，由狮门电视制作，并接近与Starz频道签约。
根据《Puck》报导，Starz已预订一部改编自大谷前翻译员水原一平涉赌事件的剧情影集，剧本由康弗瑞（Alex Convery）撰写，他在2023年编写运动题材电影《Air》，内容讲述Nike如何网罗乔丹（Michael Jordan）而闻名。
根据《The Wrap》报导，这部尚未命名的影集原本由狮门电视制作，但在今年春天狮门与Starz分家后，该剧可能转至Starz播出，Starz对于该剧是否已获得预订一事拒绝发表评论。
这部影集的内容将聚焦大谷翔平如何迅速崛起成为大联盟超级球星，到与道奇签下10年7亿美元天价合约，但却因翻译水原一平的涉赌丑闻而变味。
据称，水原从大谷帐户中盗取近1700万美元来赌博并偿还个人赌债，水原于2024年6月认罪，承认犯有银行诈欺与税务诈欺罪，并自2021年12月至2024年1月期间从大谷那里盗取超过1600万美元。此外，期间他在非法体育赌注中损失超过4000万美元。
水原于2025年2月被判刑近5年，罪名为侵吞资金；服刑完毕后他可能面临被遣返回日本的命运。法院还判决他需支付超过1800万美元的赔偿金，其中大部分款项将返还给大谷，其余则交给美国国税局。
