大家，下午好。
最近哥在网络冲浪的时候，刷到了一条“颠覆认知”的帖子。👇
一位在美国实习的网友@Tooouuu在发工作邮件时，被其上司指出发工作邮件用Dear开头不太正式。
图源：@Tooouuu
网友刷到后，在评论区展开了激烈的讨论。🔥
有人说，发工作邮件用Dear可能看上去有些许奇怪，但太讲究似乎有些矫枉过正：
也有人认为，Dear就是最常用的：
甚至还有非用Dear不可的：
不怪网友们看到这个帖子这么激动，毕竟咱们学了几十年的邮件写法都是Dear开头。突然被告知Dear使用不对，肯定会陷入不可思议与自我怀疑。
那么今天，哥就跟大家来好好聊聊邮件开头的那些事儿~
“Dear”与“Hi”的世纪之争：
到底谁是正主？
要说邮件开头的争议，那“Dear”和“Hi/Hello”这对老冤家绝对是C位担当。
为什么会出现这种争议呢？这背后其实涉及到语言的演变、文化习惯的差异，以及我们对“正式”和“非正式”的理解。
在电子邮件刚普及的时候，大家习惯将传统书信的礼仪带入，而书信中“Dear”作为一种尊敬且通用的称谓，自然而然地成为了邮件开头的首选。
它表示的是一种“致XX”的意思，并非我们字面理解的“亲爱的”，所以即便对不认识的人，用“Dear Mr./Ms.+ [Last Name]”也是恰当的。
图源：unsplash
然而，随着互联网和即时通讯工具的兴起，人们的沟通方式变得越来越informal，节奏也越来越快。电子邮件逐渐从“电子信件”演变成了日常工作和学习的即时沟通工具。
在这种背景下，更简洁、更轻松的“Hi”和“Hello”开始大行其道，尤其是在年轻一代和更注重效率的职场环境中，它们显得更亲切、更高效。
于是乎，有人觉得“Dear”过于古板、冗长，甚至带有那么点儿“用力过猛”的意味；而“Hi”则显得更现代、更平易近人。
这种观念的碰撞，自然就引发了大家对于邮件开头用法的讨论。
那么，在海外发邮件通常会用“Dear”还是“Hi”，还是什么别的呢？
答案是：看情况！这可不是敷衍，而是真正的精髓所在。
● “Dear” ：依然是正式场合的“常青树”。当你写给教授、导师、潜在雇主、政府机构、不熟悉的商业伙伴、或任何需要表达高度尊重和专业性的对象时，“Dear Mr./Ms. + [Last Name]”或者“Dear Professor+ [Last Name]”仍然是稳妥且受认可的选择。它传递的是一种正式和严谨的态度，能避免任何可能的误解。
● “Hi/Hello” ：日常沟通的“小甜心”。在与同学、同龄朋友、熟悉或半熟悉的同事、项目组内的成员交流时，“Hi + [First Name]”或“Hello + [First Name]”是更常见和自然的用法。它更符合现代快节奏的沟通习惯，显得更亲切，更容易拉近距离。
● 其他用法：有时候你还会看到“To Whom It May Concern”（敬启者），这通常用于你完全不知道收件人是谁，或邮件是群发给某个部门/机构时。但这种用法比较生硬，如果能找到具体收件人，尽量避免使用。
总之，没有绝对的“对”与“错”，只有“合适”与“不合适”。
不同国家，邮件开头的“小心思”
在讨论邮件开头到底用Dear还是Hi/Hello的帖子里，不同IP 的网友，也有不同的看法。
这样的现象表明，虽然英文是通用语言，但不同英语国家在邮件礼仪上还是会有些细微的偏好。
🇺🇸美国、🇨🇦加拿大：
相对来说，北美地区在邮件礼仪上更倾向于务实和效率。
在学术和商业环境中，初次联系通常会使用“Dear Mr./Ms. + [Last Name]”，一旦建立联系并有后续往来，很快就会转变为“Hi + [First Name]”。
他们更看重沟通的效率和友好，所以不必过于拘泥于形式。
🇬🇧英国：
英国的邮件礼仪相对更为传统和正式。
即便是在日常沟通中，对不熟悉或初次联系的人，使用“Dear Mr./Ms. + [Last Name]”会更普遍，也更被期待。
即便后续互动，可能也会更长时间地维持这种称谓，除非对方明确表示可以直呼其名。
🇦🇺澳大利亚、🇳🇿新西兰：
这些国家在邮件礼仪上介于北美和英国之间，既保留了一定的正式性，也融合了随和的特点。
初次联系用“Dear”是安全牌，但很快就能过渡到“Hi”。他们的沟通风格通常比较直接和友好，不必过于担忧礼仪上的繁琐。
🌏亚洲非英语国家
（部分教授/客户来自这些国家）：
有些在西方接受教育的亚洲教授，可能在邮件习惯上会更偏向西方；但也有一些教授可能保留了自己文化中对“尊敬”的理解。
例如，在一些亚洲文化中，对老师或前辈的称谓会非常慎重，哪怕是英文邮件，他们也可能更偏好“Dear Professor + [Last Name]”这样带有明确尊称的开头。
所以，如果你要给来自特定国家的人发邮件，稍微了解一下他们国家的通用习惯，会让你显得更专业、更有心。
当然，最保险的办法，还是根据收件人的身份和你们的关系来判断。
场景、内容、收件人：
邮件开头的“三重奏”
邮件开头的使用，可不是随便抓一个就行的，它需要你综合考量以下三个关键因素：
1
邮件场景
你是来办正事的，还是来唠家常的？场景不同邮件的开头也会有差异。
● 申请类邮件（求职、实习、入学申请）：
这类邮件通常是你的“敲门砖”，你的第一印象至关重要。
使用“Dear Mr./Ms./Dr./Professor + [Last Name]”是绝对的黄金法则。这体现了你对对方的尊重，以及你对这份申请的认真态度。
● 学术交流（询问课程、论文讨论、请求推荐信）：
给教授发邮件，一般建议使用“Dear Professor + [Last Name]”。如果这位教授和你是老熟人了，或者在日常交流中他/她明确让你直呼其名，那么使用“Hi Professor + [Last Name]”或“Hi + [First Name]”也是可以的。但初次联系，尤其是有求于人时，还是正式一点为好。
图源：unsplash
● 日常工作/小组合作：
如果是和同学、同事进行小组项目讨论、日常工作协调，那么“Hi + [First Name]”是最常见的。
● 私人社交：
给朋友、家人发邮件，那当然是想怎么叫就怎么叫啦！“Hey guys”、“Hi + [Friend’s Name]”甚至直接用名字都可以，轻松愉快才是王道。
2
邮件内容：
你要表达的是严肃信息，还是轻松问候？邮件内容的严肃性也会影响开头的选择。
● 如果邮件内容涉及严肃的学术讨论、重要的商业合作、财务问题、投诉或建议等，那么使用“Dear”会更恰当，因为它能为邮件奠定一个正式的基调。
● 如果邮件内容是简单的提问、信息分享、或者日常寒暄，那么Hi或Hello则更显轻松和友好。
3
收件对象
你和对方的关系熟不熟？对方的地位如何？这是最重要的考量因素之一。
● 身份尊贵或不熟悉的人：
教授、导师：
通常用“Dear Professor [Last Name]”。
潜在雇主/面试官：
“Dear Mr./Ms. [Last Name]”。
第一次联系的陌生人或客户：
稳妥起见，用“Dear Mr./Ms. [Last Name]”。
如果实在不知道对方姓名和性别：
“Dear Sir or Madam”或“To Whom It May Concern”。但强烈建议在发邮件前努力查到对方的姓名，个性化的称呼会让你更受关注。
● 熟悉或平级的人：
同学、朋友：
“Hi [First Name]”，或者直接用名字。
熟识的同事：
“Hi [First Name]”。
💡一个小技巧：观察对方的邮件回复！
当你收到对方的邮件时，仔细观察对方是如何称呼你的。
如果对方回复你用的是“Hi [你的名字]”，那么在后续的交流中，你也可以放心地用“Hi [对方的名字]”。
如果对方一直用“Dear Mr./Ms. [你的姓]”，那么你最好也继续用“Dear Mr./Ms. [对方的姓]”。
这是一种最直接、最安全的学习方式，也能体现你对对方的尊重和灵活应变的能力。
大家在海外发邮件时，遇到过什么有趣的或者尴尬的经历吗？快来留言分享你的经验吧！
