No menu items!

    霍楚下月签提案 纽约州将允许末期病患「医疗善终」

    州长霍楚(右)与医疗协助善终倡议人士(左)达成协议,将在明年1月签署法案。(欧新社)

    纽约州霍楚(Kathy Hochul)17日表示已与州议会达成协议,将在明年1月签署通过一项提案,允许纽约州预期寿命不超过六个月的末期患者合法获得「医疗协助善终」(medical aid in dying)服务,该提案将于签署的六个月后生效。

    州府表示,这项决定是在与提案人、倡议团体审慎反思,以及聆听家中曾有末期患者的纽约客分享经历后所讨论而出;依照州议会通过的提案内容,包含多项保障措施,以确保病患不会在胁迫的情况下使用医疗协助善终,同时也不会强迫任何医师或宗教背景的医疗机构提供此项服务。

    霍楚表示,在最新一次的协议中加入更多防护机制,包括规定处方开立与实际配药之间须有至少五天等待期、病患提出善终的口头请求时必须以影音方式录存、申请病患需接受强制性的心理健康评估、任何可能从病患死亡中获得经济利益的人,不得担任口头请求的见证人或病患的翻译员。

    此外,医疗协助善终服务仅限纽约州居民、医师对病患的首次评估必须面对面进行、允许宗教背景的居家安宁疗护机构选择不提供此服务、明确将违反这些规定的行为在法律下定义为专业不当;最后,提案生效日期延后至签署后的六个月,以便州卫生厅制订必要法规,同时让医疗机构有足够时间培训人员,确保合规。

    「纽约长期以来一直是自由的灯塔,现在是时候将这份自由延伸给希望能以舒适且自主方式走完人生最后一程的末期病患」,霍楚在声明中提到,自己的母亲因「肌萎缩侧索硬化症」(俗称渐冻症)去世,她很清楚看着亲人受苦却无能为力的痛苦,「尽管通过该法是很艰难的决定,但我最终认为,在与州议会达成额外防护措施后,这项提案能让纽约人减少痛苦,这绝不是缩短生命、而是缩短患者死亡的过程」。

    在霍楚宣布此决定后,纽约枢机主教多兰(Timothy Dolan)与主教们表示,霍楚的立场「象征着州府对最弱势民众的抛弃」,认为等同于告诉生病或身心障碍的人,选择自杀不仅可以接受,甚至还受到民选领袖的鼓励。

    州长霍楚(中右)与医疗协助善终倡议人士达成协议,将在明年1月签署法案。(欧新社)
    「医疗协助善终」(medical aid in dying)服务在纽约州仍是具有争议的议题。(路透)

    热点

    发表评论