26岁的华裔青年陈巍（Nathan Chen），这位拥有“花滑四周跳之王”美誉与三届世锦赛金牌、六届美国冠军头衔的传奇选手，近日向《洛杉矶时报》坦言，他将不再参加2026年意大利米兰–科尔蒂纳冬奥会，将留在学术赛道继续探索未来之路。
何为更大的舞台？陈巍说：“坦白讲，在花样滑冰上，我已经取得足够多成就，现在内心很满足。”他对自己的竞技生涯并无遗憾，而是在下一阶段，选择用知识与科研探寻新的可能。
毕业于耶鲁大学统计与数据科学专业的他，不只是冰上的天才，更是一位学术界的新星。他曾在耶鲁医学院实验室进行研究，还获得美国心脏协会的科研资助，这些经历奠定了他在医学领域的实力基础。如今，陈巍正申请医学院，未来方向锁定心脏病学或肿瘤学，并着重研究其与遗传学的交叉领域。他还透露，参加医学院入学考试（MCAT）比登奥运领奖台更加令他紧张——这足见他对学术征程的尊重与热情。
尽管暂别竞技场，陈巍并未与花滑彻底告别。他持续参与冰上表演，并在青少年训练营中担任领袖角色，激励下一代追梦者继续前行。
从平凡起点到世界之巅
Nathan Chen与许多移民子女一样，并非含着金汤勺出生。他来自一个普通的中产家庭，父母均为中国移民——父亲在美国求学并获得博士学位，母亲初到美国时不会英语，却从零开始，为了孩子们的未来奉献一切。
在美国，培养孩子走体育之路是一条“用金钱铺满”的艰难赛道。没有专业队的全额支持，每一次比赛报名、交通、住宿、服装、配乐都需要家庭自掏腰包。据业内估算，一个冰童一年光滑冰开销就高达6–8万美元，越往高处费用越是倍增。陈巍的父母深知这条路的代价，却从未犹豫。
2002年盐湖城冬奥会，年仅3岁的陈巍第一次现场观看花样滑冰比赛，从此爱上了这项运动。回家后，他穿上姐姐的溜冰鞋踏上冰面，天赋在短短的启蒙中迅速显露。2003年4岁时，他参加了人生第一场比赛。
2007–2009年，他连续晋级美国青少年全国锦标赛少年组、中级组，并在2009年赢得中级组银牌。那年，他还只是个四年级小学生。妈妈不仅是司机、厨师、后勤，还亲自记录芭蕾和冰上训练要点，与儿子一起复盘动作。
（妈妈还每天带他练习芭蕾，这为他以后的滑冰打下了舞美基础）
2010年，年仅10岁的陈巍在全美锦标赛新手组夺冠，成为美国花滑历史上最年轻的新手冠军，并于次年卫冕。2011–2012赛季升至青少年组，他师从著名教练Rafael Arutyunyan，技术突飞猛进。2012年，他在奥地利林茨的JGP系列赛以222分摘金，创下当时的最高分。
随着水平攀升，训练地点转至南加州。起初，母亲每周驱车12–15小时往返盐湖城与南加，最终全家搬迁到南加，只为支持他的冰上梦想。
陈巍不仅在技术上不断刷新纪录，还改变了大众对男子花滑的观感——从传统的蕾丝、大V领舞台装，转向运动衫、衬衫，表演充满力量感。他的出场让人们看到竞技体育的阳刚与爆发力。他先后完成五种不同的四周跳，被誉为“Quad King”，并以力量型表演征服观众。
训练中的无数次摔倒，换来赛场上的一次次完美落冰。
他用多年如一日的坚持，成就了三届世锦赛冠军、六届全美冠军，以及2022年北京冬奥会男子单人滑金牌和团体赛金牌的辉煌战绩。
除了冰场，陈巍同样是“别人家的孩子”。SAT数学满分，体操达到7级，钢琴拿下犹他州古典组冠军。
2018年，他进入耶鲁大学统计与数据科学专业就读。为备战北京冬奥，他曾休学两年，赛后重返校园完成学业，并在耶鲁医学院实验室参与科研，获得美国心脏协会研究资助。毕业论文聚焦“利用深度学习预测体细胞变异的致病性”，显示出他在数据与医学交叉领域的深厚功底。
2022年2月，北京冬奥会夺金归来后，家乡犹他州州长宣布将2月13日设立为“Nathan Chen日”。以表彰他在冰场上的杰出成就和为州民带来的荣耀。这不仅是体育成就的象征，也是华裔群体努力与贡献的见证。
真正的华人之光
陈巍打破无数纪录，是首位完成美、世、奥三冠的亚裔男子单人滑选手。除了在体育上的贡献，他还积极参与 Figure Skating in Harlem、StandUp for Kids 等公益组织，还为亚洲裔群体发声，包括反对暴力，并担当奥运城市规划顾问。并出版回忆录《One Jump at a Time》，以及儿童图画书《Wei Skates On》，启发孩子勇敢面对焦虑。
对于他今天的宣布，美国网友一片点赞。
“他在事业巅峰、手握奥运金牌时选择退役！现在他想去读医学院，这是一个很值得追求的目标。我完全支持他这么做！”（He’s retiring at the top of his game with an Olympic gold medal in hand! Now he wants to go to medical school, which is a worthy pursuit. I can’t blame him for doing that!）
“非常明智的决定……这个年轻人头脑清醒……为自己的未来做好了规划。”（Excellent decision…good head on this young man…plan for his future.）
“太棒了！奥运本来就是应该为业余选手而设的。他已经在这项运动中达到巅峰，未来同样一片光明。祝他今后一切顺利。”（That’s awesome! The Olympics are only supposed to be for amateurs anyway. He’s topped out in the sport and has a very bright future ahead of him as well. Best wishes on his future success.）
“一个有计划的明智年轻人，做得好。如果他在医学上的成就能像滑冰一样出色，我们都会因此受益。祝他好运。”（A sensible young man with a plan. Well done. If he succeeds in medicine as well as he did in skating, we will all be the better for it. Good luck.）
“陈巍真是令人赞叹，他的四周跳让人看得热血沸腾，观众席上欢呼雷动。很高兴看到他选择医学事业。”（Chen was something to watch in awe. His quad jumps were so exciting to see. The audience roared. Happy he is choosing a medical career.）
“看看埃里克·海登吧，他在速度滑冰上拿了无数金牌，之后离开赛场，像他父亲一样成为了一名骨科医生。也为这位小伙子喝彩！”(Look at Eric Hieden. Tons of gold medals speed skating. Left the sport and became orthopedic surgeon like his father. Bravo to this guy!)
陈巍的故事，是一部移民家庭奋斗史，也是体育与学业双线发展的典范。从姐姐的溜冰鞋，到奥运金牌与世界纪录；从家乡的“Nathan Chen日”，到实验室与医学院的全新舞台——他一次次证明，天赋固然重要，但成就伟大的，是那份不懈的努力、家人的支持与敢于转身的勇气。
在未来的医学道路上，期待他继续以冰场上的专注与坚韧，为世界带来新的温暖与力量。
